வெடிக்கும் வர்த்தகப் போர் மற்றும் பாதுகாப்பு கவலைகளுக்கு மத்தியில் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்வது குறித்து குடிமக்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய சீனா வலியுறுத்துகிறது.

திங்கள், ஏப்ரல் 29, 2013

அதிகரித்து வரும் வர்த்தக மற்றும் இராஜதந்திர பதட்டங்களுக்கு மத்தியில் சீனா அமெரிக்காவிற்கு எதிராக கடுமையான பயண எச்சரிக்கையை விடுத்துள்ளது.

சீனாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக பதட்டங்கள் தீவிரமடைந்து வரும் நிலையில், பெய்ஜிங் தனது குடிமக்கள் அமெரிக்காவிற்கு பயணம் செய்வதை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவுறுத்தும் அரிய நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது. மோசமடைந்து வரும் பாதுகாப்பு நிலைமைகள் மற்றும் அரசியல் உறவுகள் மோசமடைந்து வருவதை மேற்கோள் காட்டி, சீனாவின் கலாச்சார மற்றும் சுற்றுலா அமைச்சகம், அமெரிக்காவிற்கு எந்தவொரு பயணத் திட்டத்தையும் செய்வதற்கு முன் அதன் குடிமக்கள் அபாயங்களை "கவனமாக மதிப்பிட" வலியுறுத்தும் பயண எச்சரிக்கையை வெளியிட்டது.

அமெரிக்கா-சீனா வர்த்தகப் போர் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் நிலையில், இரு தரப்பினரும் கடுமையான வரிகள் மற்றும் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளை அமல்படுத்தியுள்ள நிலையில், இந்தப் பயண ஆலோசனை வந்துள்ளது. அமைச்சின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவில் பாதுகாப்பு சூழல் மோசமடைந்துள்ளது, மேலும் இருதரப்பு உறவுகள் மோசமடைவதால் பயணிகள் அதிகரித்த கண்காணிப்பு அல்லது விரோதத்தை எதிர்கொள்ள நேரிடும்.

வரிகள் உயர்ந்து வருவதால் வர்த்தகப் போர் சூடுபிடித்துள்ளது.

வரிச் சண்டையில் ஏற்பட்ட வியத்தகு அதிகரிப்பைத் தொடர்ந்து இந்த எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஏப்ரல் மாதத்தில் ஒரு வாரத்திற்குள் சீன இறக்குமதிகள் மீதான வரிகளை 54 சதவீதத்திலிருந்து 145 சதவீதமாக ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் உயர்த்தினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சீனா கடுமையான எதிர் நடவடிக்கைகளை விதித்தது, அமெரிக்கப் பொருட்களுக்கான வரிகளை 125 சதவீதமாக உயர்த்தியது. இந்த வரி உயர்வுகள் உலகளாவிய சந்தைகளை உலுக்கியுள்ளன, மேலும் உற்பத்தி முதல் தொழில்நுட்பம் வரை பல்வேறு துறைகளில் நிச்சயமற்ற தன்மை அதிகரிப்பதற்கு பங்களித்துள்ளன.

டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சில விலக்குகள் இருந்தபோதிலும் - குறிப்பாக ஸ்மார்ட்போன்கள் மற்றும் மடிக்கணினிகள் போன்ற மின்னணு சாதனங்களுக்கு - பல அமெரிக்க வணிகங்கள் நிதிச் சுமைக்கு ஆளாகியுள்ளன. ஃபெண்டானில் நெருக்கடியில் சீனாவின் பங்கு தொடர்பான பொருட்களுக்கு 20 சதவீத சிறப்பு வரி இன்னும் பொருந்தும், இதனால் இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் குறிப்பிடத்தக்க செலவு அதிகரிப்புக்குச் செல்கின்றனர்.

கல்வித் துறை மோதலில் சிக்கியுள்ளது

கல்வியில் வெளிநாட்டு செல்வாக்கை இலக்காகக் கொண்ட புதிய அமெரிக்க கொள்கைகள் குறித்து சீனாவின் கல்வி அமைச்சகமும் கவலை தெரிவித்துள்ளது. வெளிநாட்டு நிதியுதவி பெறும் நிறுவனங்கள் மீது சட்டமியற்றுபவர்கள் கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கும் ஓஹியோ போன்ற மாநிலங்களில் சட்டமன்ற முயற்சிகளை மேற்கோள் காட்டி, அமைச்சகம் மாணவர்கள் தங்கள் வெளிநாட்டுப் படிப்புத் திட்டங்களை மறுபரிசீலனை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தியது.

பொதுப் பல்கலைக்கழகங்களுக்கும் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் இடையிலான கூட்டாண்மைகளைக் கட்டுப்படுத்தும் ஓஹியோவின் முன்மொழியப்பட்ட மசோதா, சீனக் குடும்பங்களிடையே பீதியை எழுப்பியுள்ளது. அதிகரித்து வரும் விசா கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் அரசியல் சொல்லாட்சிகள் குறித்து அமெரிக்கா ஏற்கனவே ஆய்வுக்கு உள்ளாகியுள்ள நிலையில், பல வருங்கால மாணவர்கள் மிகவும் நிலையான இராஜதந்திர சூழல்களைக் கொண்ட மாற்று இடங்களைத் தேர்வுசெய்யலாம்.

சுற்றுலாத் துறை மேலும் பின்னடைவுகளைச் சந்திக்கிறது

கல்வித் துறையைத் தாண்டி, அமெரிக்காவிற்குச் செல்லும் சீன சுற்றுலாவும் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும். சீன சுற்றுலாப் பயணிகள் வரலாற்று ரீதியாக அமெரிக்காவில் அதிக சர்வதேச செலவினதாரர்களில் ஒருவராக இடம்பிடித்துள்ளனர், நியூயார்க், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ போன்ற நகரங்களில் உள்ளூர் பொருளாதாரங்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்குகிறார்கள். இருப்பினும், அதிகரித்து வரும் பாதுகாப்பு கவலைகள், விசா தாமதங்கள் மற்றும் பாகுபாடு குறித்த பயம் ஆகியவை இப்போது பயணத்தை ஊக்கப்படுத்தாமல் போகலாம்.

தொற்றுநோய்க்குப் பிந்தைய மீட்பு சவால்களால் ஏற்கனவே மோசமடைந்துள்ள சுற்றுலா மந்தநிலை, அரசாங்கம் வெளியிட்ட இந்த பயண எச்சரிக்கையால் மேலும் பாதிக்கப்படலாம். புவிசார் அரசியல் முன்னேற்றங்களை உன்னிப்பாகக் கவனித்து வரும் ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய பயணிகளிடமிருந்து, நீண்ட தூர சுற்றுலாவில் சரிவு ஏற்படும் என்று ஆய்வாளர்கள் கணித்துள்ளனர்.

அமெரிக்க துறைமுகங்களை பெரிதும் நம்பியுள்ள கப்பல் பயண சுற்றுலாவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நிலையில் உள்ளது. சில ஆபரேட்டர்கள் கட்டணச் செலவுகளை ஈடுகட்ட சர்வதேச அளவில் பொருட்களைப் பெறுகிறார்கள், நிலைமை தொடர்ந்து மோசமடைந்தால் முன்பதிவுகள் குறையக்கூடும்.

திரைக்குப் பின்னால்: வாஷிங்டனில் வளர்ந்து வரும் பதட்டம்

வெள்ளை மாளிகைக்குள், வர்த்தக தகராறு பொருளாதாரத்திற்கு அப்பால் விரிவடையக்கூடும் என்ற கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. உள்நாட்டினரின் கூற்றுப்படி, அதிகரித்து வரும் சொல்லாட்சி மற்றும் பொருளாதார அழுத்தம் பரந்த புவிசார் அரசியல் மோதல்களுக்கு - குறிப்பாக தைவான் போன்ற முக்கியமான பிரச்சினைகள் தொடர்பாக - ஊட்டமளிக்கக்கூடும் என்று சில டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் அஞ்சுகின்றனர்.

சந்தை கவலைகளைத் தணிக்க, சில உலகளாவிய வரிகளை 90 நாட்களுக்கு தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைப்பதாக வாஷிங்டன் அறிவித்தாலும், சீனா மீதான அதன் நிலைப்பாடு மாறாமல் உள்ளது. வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒரு டஜன் நாடுகள் முயற்சித்ததாக நிர்வாகம் கூறியுள்ளது, ஆனால் சீனா அசையாமல் உள்ளது, அமெரிக்காவை தொடர்ந்து பழிவாங்கி பகிரங்கமாக விமர்சித்து வருகிறது.

அமெரிக்க-சீன உறவுகளில் ஒரு புதிய கட்டம்

இரு சக்திகளுக்கும் இடையே நிலையான உறவுகளைப் பராமரிக்க உதவிய மக்களிடையேயான பரிமாற்றங்களில் ஆழமான சரிவை இந்தப் பயண எச்சரிக்கை குறிக்கிறது. உறவுகள் மோசமடைவதால், வணிகங்கள், கல்வியாளர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் பயணிகள் மிகவும் பிளவுபட்ட மற்றும் நிச்சயமற்ற நிலப்பரப்பில் பயணிப்பதைக் காணலாம்.

ஜனாதிபதி டிரம்ப் மற்றும் ஜனாதிபதி ஜி இடையேயான நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் இன்னும் நடக்கவில்லை, இராஜதந்திர சலுகையாகக் கருதப்படும் எந்தவொரு உயர் மட்ட ஈடுபாட்டிலும் பெய்ஜிங் எச்சரிக்கையாக இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. இப்போதைக்கு, கீழ்நிலை அதிகாரிகளுக்கு இடையேயான பின்னோக்கிய விவாதங்கள் மட்டுமே தொடர்புக்கான ஒரே வழி.

ஒன்று தெளிவாக உள்ளது - இந்த ஆலோசனை வெறும் ராஜதந்திர நடவடிக்கையை விட அதிகமாகக் குறிக்கிறது. பொருளாதாரப் போட்டி இனி வாரிய அறைகள் மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்ற ஒரு உறைய வைக்கும் யதார்த்தத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது. அலை விளைவுகள் இப்போது வகுப்பறைகள், விமான நிலையங்கள் மற்றும் சுற்றுலா மையங்களைத் தாக்குகின்றன.

இது ஒரு தற்காலிக கட்டமா அல்லது உலகின் மிகப்பெரிய பொருளாதாரங்களுக்கு இடையிலான ஆழமான துண்டிப்பின் சமிக்ஞையா என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.